Tradução do número de encerramento, após mais de sessenta anos de publicação, da tradicional revista francesa Cahiers internationaux de sociologia, criada por Georges Gurvitch em 1946, esta coletânea organizada por Georges Balandier discute, de uma perspectiva múltipla, uma prática generalizada nas sociedades modernas: o ato de avaliar. Seus autores, pesquisadores de diferentes áreas, têm a convicção de que a avaliação tem um valor revelador da situação das sociedades atuais, de suas crises recorrentes e da sua capacidade de manter a ilusão.

Os artigos dividem-se em três seções (teorias, áreas, perspectivas críticas) e analisam a avaliação – seu papel, sua aplicação, seus limites, suas impossibilidades – em diversos campos do conhecimento e em várias esferas da vida social e individual: profissional, econômica, urbana, escolar, criminal, familiar.